Piscines à conteneurs en Allemagne : la certification des structures en acier est le ticket d'entrée ; Les normes de qualité de l’eau constituent la référence
Les exigences relatives aux piscines en conteneurs sur le marché allemand se concentrent sur deux domaines clés : la certification de la fabrication des structures en acier et le respect de l'hygiène des matériaux en contact avec l'eau. Ni l’un ni l’autre n’est facultatif ; les deux servent de seuils obligatoires pour l’entrée sur le marché.
EN 1090 : Certification européenne obligatoire pour les structures en acier
Depuis juillet 2014, la norme EN 1090 a remplacé la norme DIN 18800-7 en tant que norme de certification obligatoire pour la fabrication de structures en acier dans l'UE. Toute structure en acier ou en aluminium entrant sur le marché de l'UE, y compris la coque de la piscine en conteneur elle-même, doit obtenir la certification EN 1090. Cela couvre les spécifications des procédures de soudage, les qualifications des soudeurs et les systèmes de protection contre la corrosion. Pour les pools de conteneurs, cela signifie que le système qualité de soudage de l'usine doit passer un audit EXC (Execution Class) et que les enregistrements de soudage pour chaque lot exporté doivent être traçables.
KTW-BWGL : Conformité pour les matériaux en contact avec l'eau
Les matériaux de surface qui entrent en contact avec l'eau de la piscine doivent répondre aux exigences d'évaluation de l'hygiène fixées par l'Agence allemande de l'environnement (UBA) sous KTW-BWGL. Les tests spécifiques incluent les tests de migration des substances organiques (DIN EN 12873-2) et les tests de migration globale (Règlement UE 10/2011, avec une limite inférieure ou égale à 10 mg/dm²). Les revêtements en polyurée sont un choix courant pour les revêtements de piscines en conteneurs ; cependant, il existe des différences significatives en termes de coût et d'approbation de contact avec l'eau entre la polyurée aromatique (telle que les systèmes à base de MDI) et la polyurée aliphatique. Les revêtements de polyurée non certifiés peuvent souffrir de problèmes tels que le délaminage ou la lixiviation de substances.
Normes électriques et de sécurité
En Allemagne, les installations électriques des piscines sont régies par la norme DIN VDE 0100-702, qui s'applique aux systèmes électriques basse tension des piscines et des milieux aquatiques. La sécurité structurelle des équipements de piscine et des systèmes de circulation d'eau est conforme à la norme EN 15288-1/2. Pour les produits équipés d'unités à contre-courant, l'indice de protection IP, la classe d'isolation et la configuration de protection thermique de la pompe et du moteur doivent être vérifiés par rapport aux exigences VDE lors de la phase de sélection de l'équipement.
**Liste de contrôle pour les exportations vers l'Allemagne**
Pour les piscines en conteneurs expédiées en Allemagne, la documentation du produit doit inclure : le certificat EN 1090 (niveau usine), un rapport de test de contact avec l'eau KTW-BWGL (ou équivalent) pour le revêtement en polyurée et une déclaration de conformité VDE pour l'équipement électrique. L'absence de l'un de ces éléments pourrait gêner le dédouanement ou l'acceptation sur place.
